Tradução de "čem je" para Português


Como usar "čem je" em frases:

V čem je tvoja težava, AJ?
Qual é o teu problema, AJ?
Veš, v čem je tvoja težava?
Sabes qual é o teu problema, Kay?
Veš, v čem je tvoj problem?
Até posso dizer-te qual é o teu problema, Freddie.
Ne vidim, v čem je težava.
Sinceramente, não vejo qual é o problema.
V čem je razlika, če vas bo zabolelo tu ali pa na tekmi?
Que diferença faz se der cabo da garganta aqui ou na bola?
Mislim, da prav tako kot jaz, veš v čem je težava.
Creio que sabes tão bem como eu qual é o problema.
V čem je skrivnost tvojega uspeha?
Fred, qual é o segredo do teu sucesso?
Vaša milost, rad bi vprašal, v čem je ta vzor stabilnosti in časti kdajkoli uspel.
Quero perguntar em que é que este modelo de estabilidade e respeitabilidade foi alguma vez bem sucedida.
V čem je problem, Mitch, ti niso všeč vodni športi?
Qual é o problema, Mitch, não gostas de desportos aquaticos?
V čem je razlika ali je bil pravi ali ne?
Que diferença faz se era ele ou não?
Tega ne morem urediti, če ne vem, v čem je težava.
Só posso tratar disto se souber qual é o problema.
Ne razumem, v čem je težava.
Não entendo qual é o grande drama disso.
Ne vem v čem je problem.
Não sei qual é o teu problema.
Ne razumem, v čem je problem.
Filhota, não estou a perceber qual é o problema.
Veš v čem je tvoj problem?
Sabes qual é o teu problema, Roger?
Ne vem, v čem je problem.
E és local, não vejo problema.
V čem je smisel sekirati se za prihodnost, če je nimaš, kaj?
Qual é a lógica em preocupares-te com o futuro, quando nem sequer tens um?
Sam, moraš mi povedati, v čem je tvoja težava.
Sam, precisa de dizer-me qual é o seu problema.
Veš, v čem je razlika med policajem in zločincem?
Sabes a diferença entre um chui e um criminoso? - Qual é?
Jaz nekako, ne morem prenehati razmišljati v čem je smisel?
Não consigo parar de pensar: qual é o propósito?
Ne vem, v čem je težava.
Não sei por que é tão difícil.
V čem je smisel zakona, če si ničesar ne delita?
Para que serve um casamento em que nada é partilhado?
Glej, samo skrbi me, da bom stal pred kamerami in razmišljal v čem je sploh bistvo.
Tenho medo de ficar à frente de uma câmara a pensar,
Skušam ugotoviti o čem je razmišljal?
Estou a tentar perceber o que ele pode ter pensado.
V čem je težava, imate kakšne druge posle?
Qual é o problema, Finch? Tem algum compromisso?
Alai, veš o čem je govoril?
Alai, sabes do que ele está a falar?
Razen da so se naši fantje leta '44 izkrcali tukaj, po čem je Normandija še poznana?
Além do desembarque dos nossos rapazes em 1944, a Normandia é famosa pelo quê?
Povej mi, v čem je težava, in morda jo bom lahko odpravil.
Por que não me dizes qual é o problema? Talvez assim eu possa resolvê-lo.
V čem je smisel življenja, če nimaš upanja?
Se não tens esperança, qual é a razão de viveres?
Če mi ne poveš, v čem je težava zadnje dni, te bom morala brcniti z njim.
Se não me dizes qual tem sido o problema nos últimos dias, vou precisar dele para te pontapear.
Ne vidim, v čem je težava, če dogovor zadovoljuje dve ali tri stranke.
Não vejo qual será o problema se o acordo satisfizer duas, três ou quatro partes.
Zanima me, na čem je delala.
Pensar no que é que ela estava a trabalhar.
Ja, povej nam, v čem je skrivnost?
Talvez nos possas dizer, qual é o segredo?
V čem je smisel kombinezon, če imam tak kos?
Macacão! Do que adianta um macacão se ainda tenho este cabelo?
Še vedno ne razumem, v čem je težava, Toby.
Ainda não percebi qual é o problema.
Multimeter UT61 A, B, C, D, E čem je razlika?
Multímetro UT61 A, B, C, D, E Qual é a difere...
V čem je razlika med pridigo in sodobnim, sekularnim načinom predavanja?
Qual é a diferença entre um sermão e a nossa forma de divulgação moderna, secular, a palestra?
Pogosto sem se spraševala: "O čem je razmišljal?"
Muitas vezes penso: "Em que é que ele estaria a pensar?"
In nekdo ga je vprašal: "Hja, v čem je njihov smisel, Heinrich?
E, alguém lhe perguntou: "Bem, para que servem elas, Heinrich?"
V čem je smisel radijskih valov, ki si jih našel?"
"Para que servem estas ondas de rádio que encontraste?"
0.63581013679504s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?